| If
you haven't already, now would be a good time to add Focus_on_Mexico@mail.vresp.com to your
email address book to ensure you will receive our newsletters.
...in focus
is Focus on Mexico's informative and fun newsletter about living
in Mexico on your own terms. You will be receiving it the first
Friday of every month. We decided to send it on Friday so you'll
have the whole weekend to take your time and enjoy the articles
and digest the news. We hope you like ...in focus. If you have
any questions, or would like to see more articles on a certain
subject, please write to us at newsletter@focusonmexico.com.
In this issue...
-Plastic
Surgery in Mexico - Pampered to a Full Recovery Part II
-Dia
de Los Muertos Deciphered...November 2
-Special
Announcement
-Focus
On Mexico goes YouTubing!
-Foco
Tonal: Universal Presence of Cosmic Energy
-Spanish
101: "G" Whiz
-A
New Lease -- on Life by Judit Rajhathy
-Tai
Chi Helps Older Adults Get a Good Night's Sleep
-Some
Thoughts to Live By
-Christina's
Ponche: A New Favorite
-Memories...
-News
You Can Use
-Alumni
Corner
Enjoy! Read on...
All this and more await you in this issue of the ...in
focus newsletter.
| Plastic Surgery in Mexico - Pampered to a Full Recovery
Part II
by Kristina
Morgan and Karen McConnaughey
Last month, in my article about plastic surgery in
Mexico, I talked about cosmetic surgery and La Casita
Montana, where post-operative care is the best-kept
secret in the Lake Chapala area---but now the cat
is out of the bag, and I was able to follow the progress
of two willing patients who have gone under the knife
and have graciously allowed their personal experiences
with plastic surgery and the recovery at La Casita
Montana to be publicized.
Guadalajara's proximity to tourist destinations such
as Puerto Vallarta and Lake Chapala, the largest American
and Canadian retirement community in Mexico, has helped
boost its appeal as a place for those seeking affordable
plastic surgery.
Shelley Brown had her surgery done at a state-of-the-art
clinic with excellent patient care. Mexican surgeons
are certified by the American Board of Plastic Surgeons
and have the same memberships and certifications as
American doctors.
Anne Dyer, of Casita Montana, has done the research
for you and selected Guadalajara's top surgeons with
reliable credentials.
Shelley, who stayed with Anne for post-operative care
said, "The problem with many Americans," she laughed,
"is that they think everyone in Mexico is a chicken
farmer riding on a burro. They don't understand that
Mexico has some very well-educated people. My doctor
is a professor of surgery and his credentials are
impeccable, but I never would have done this if Anne
hadn't been here.
"I couldn't find a doctor I could trust and had no
references I could count on and that's scary. In the
U.S. I can ask friends, 'OK, who did you go to?' In
Mexico Anne did all the research and she recommended
my doctor because he does reconstructive work and
I needed that for my nose."
Click here to read part II about plastic surgery
in Mexico...
|
| Dia de los Muertos Deciphered ... November 2
Are you ready to join us on our November
1-8, 2008, program?
If you're still making up your mind, you won't
be after reading Kristina's journey of discovery during
her family's first celebration of Mexico's national
holiday. You'll want to experience it for yourself.
The Dia de los Muertos celebrations of death---or
at least the memories of those who have died---is
something to be celebrated. You won't want to miss
it. Come join us for a unique fiesta!
Day of the Dead Customs in Mexico are Very
Much Alive
by Kristina Morgan
I want to preface this by saying I do not enjoy morbidity
or anything macabre...I avoid horror movies like the
plague and I really don't care for scary costumes
on Halloween and my children have never been allowed
to don the traditional witch, vampire or ghost costumes
so it has taken me a good number of years to work
toward having any interest in Dia de los Muertos (Day
of the Dead), which is one of Mexico's most unique
and widely celebrated holidays. In fact, people come
from all over the world to experience Day of the Dead
in Mexico.
From the outside looking in, Dia de los Muertos appears
to be all of those things that I just described not
liking.
After 10 years of living here in Chapala, I finally
caved in and decided to see what this was all about
from a purely scholarly perspective. I left my pre-conceived
ideas and judgments at home and brought my husband,
three kids and a camera and prepared to be a spectator.
In order to do this "right," we were told we needed
to participate in both Dia de los Inocentes (For the
babies and children who have died) and the following
day, which was Day of the Dead. Like most things,
Mexicans don't do anything half-way! They have two
days, back to back, to celebrate and remember their
passed friends and family.
When we arrived at the cemetery on Dia de los Inocentes,
we watched and even pitched in as families were cleaning
the cemetery and decorating everywhere with candles,
paper they had cut out (papel cortado which resembled
colorful paper snowflakes) and fresh flowers. I was
awestruck by the families there bringing food they
had carefully prepared in lovely presentations and
arranging their children's most beloved toys. Some
had cradles made out of flowers or paper. One little
boy's grave had his pictures, one in his soccer uniform,
others teasing his sisters and a school photo. They
had all his favorite things laid out: M&M's, pizza,
Fritos, an Elmo doll, and his soccer uniform and his
little shoes. Judging from the pictures, he was probably
about seven years old when he died. A lump the size
of Texas swelled in my throat. Oh, the pain and grief
this family must have endured...Still be enduring!
I was beginning to understand that this was not about
being macabre or morbid. This was a genuine, heartfelt
remembrance. Families reminisced by the graves and
laughed as they brushed away tears while sharing funny
stories about their children they had lost. This struck
such a deep chord within me. It seemed to be a place
and a time to actively remember how these people we
have lost have touched our lives and honor them and
their memory while still being philosophical and even---joyful!
It was really beautiful watching the families cleaning
the area and remembering the ones who passed on. Looking
at the graves it felt as if you could discern their
personalities when they were alive. Teddy bears and
lit candles at night in the cemetery should sound
creepy, but it was just so beautiful.
A tidbit I found rather interesting was that families
placed rosaries around their (living) babies' necks
(who haven't been baptized yet) and the babies were
not allowed to touch the ground or sleep because they
believe their souls can be snatched by the dead. As
the parents leave the cemetery they call their babies'
names loudly so the baby's soul is sure to follow
and not stay behind because they believe that the
link between a baby's life here and that on the other
side is still fragile.
Tomorrow is Dia de Los Muertos and we're going back
to the cemetery where there will be dances and ceremonies
and prayers and more of the same except with the focus
on the adults who have died. This is a pre-Hispanic
ritual that dates back to the Mixtecas/Azteca/ Mayan
Indians...
To read the rest of the Dia de los Muertos Deciphered,
click here...
|
Special
Announcement:
NOW is the time to book your Focus
program. We have already posted the dates and are receiving
bookings for 2009 programs. All 2009 dates are open.
For 2008 programs:
Aug 9 - 16 program. Still have rooms available.
** Sept 13 - 20 program. Still have
rooms available.
Oct 4th - 11 program. Only One Room Left.
Nov 1 to 8 program. Still have some rooms available.
Nov 22 - 29 program. Sold Out. Closed.
Dec 6 - 13 program. Still have some rooms available.
** September program
rocks. Ballet Folkloric and Independence Day and lots
of activities. Click here to get a sneak Preview...
Please book as far in advance as possible so we are
able to hold the hotel rooms. Sometimes we need to close
the program simply because there are no hotel rooms
available.
Questions? Call us. We're glad to help...
We have US and Canada Vonage phones that ring in our
house here in Lake Chapala.
From U.S. Dial 1-210-745-1404
From Canada Dial 1-416-619-9310
Book on one of our
remaining 2008 programs...
Or book on one of our 2009 programs... |
| FOCO TONAL: UNIVERSAL PRESENCE OF COSMIC ENERGY
By Tere
Ruiz
Foco Tonal is a place located in the village of Cuitzeo,
on the other side of the Lake. It is owned by Manuel
Dominguez.
It is said that back in 1998, a man from the region
had a bad injury in one of his legs and the diagnosis
was that the leg needed to be amputated. Someone suggested
that this man go to visit an alternative healer named
Jose Sebastien Zamora from Reynosa, Tamaulipas, who
happened to be in the area. Miraculously, after visiting
Jose, this man could walk normally as if he had never
had a problem with his leg. After this experience,
the man told his friend Manuel Dominguez about it,
who was so impressed that he invited Jose to visit
his castle.
It is said that when Jose visited Mr. Dominguez, he
narrated how he had already seen his place in astral
travel (consciousness travel outside of the body)
three times, and he described the whole property before
even seeing it. Jose told him that he had been looking
for the location for a long time because this location
was an Energy Point, but as he didn't live in the
area, he had not been able to find it.
Mr. Dominguez was very impressed, but after this encounter,
he and Jose didn't meet again until two years later
when Jose explained to him that a very powerful energy
point in his property converged. He showed him the
exact location and explained to him how the energy
that converged in this point is in constant circulation.
Click here to read the rest about Foco Tonal...
|
| Spanish 101: "G" Whiz!
I've always
been a little confused by the letter "G" in Spanish.
I never know when to use a soft G (pronounced like
the English "H") or a hard G (as in the word 'get').
So, as always, when I get confused, I research it
and share it with you...my favorite people! Remember,
I'm learning Spanish just like you, so, hopefully,
this will all make sense. If not, please don't hesitate
to write. And, hopefully, you'll learn some new words
at the same time!
By the way, in Spanish, the letter G never sounds
like g in the English word general.
"G" is a hard g, as in "girl," when it's before
a, o, u, or a consonant.
Examples:
- Digno (worthy)
- Egreso (expenditure)
- Figura (figure, shape)
- Gato (cat)
- Gigante (gigantic)
- Globo (globe, balloon)
- Glorieta (traffic circle)
- Gordo (fat)
- Gracias (thank you)
- Guerra (war)
- Gusto (pleasure)
- Ignorer (to ignore)
- Jugo (juice)
- Laguna (lagoon, lake)
- Mango (mango)
- Negligente (negligent)
- Regalo (gift)
Click here for more on Spanish 101 - "G" Whiz!...
|
| A
NEW LEASE - - on LIFE
By Judit Rajhathy, B.A., RNCP, D.Ac.
Are YOU taking responsibility for YOUR health?
"Modern medicine saved my life but couldn't make
me well"
(Wally Hersey, transplant recipient)
Drugs save lives. Thank goodness we have them. As
a last resort in the same category as surgery we are
blessed to have modern medical intervention. At the
same time drugs can be hazardous --- especially when
taken improperly or in combination with other drugs.
The practice of medicine has become one of prescribing
pills. There is a pill for everything --- and unfortunately
in many cases they mask the symptoms rather than address
the underlying cause. It is not uncommon for the patient
to then return with new symptoms created by the very
drug that was given to alleviate the original issue!
And then a different drug is given and the vicious
cycle continues while the patient's health gradually
declines.
Taking an active role in your own health care can
be overwhelming, especially if you do not have a medical
background. Hence we rely 100% on our medical doctors
to 'save us'. The honest truth of the matter is that
even the brightest, most up-to-date doc just can't
know it all - after all, they are humans too and that
means mistakes can be made. Who knows your body better
than you?
Judit Rajhathy, Change of Pace Fitness Center,
Ajijic, and author of Canadian bestseller "Free to
Fly: a journey toward wellness."
Click here to read more about getting a new lease
on life...
|
| Tai Chi Helps Older Adults Get a Good Night's Sleep
NEW YORK (Reuters Health) - Regular practice
of tai chi chih, a Westernized version of the ancient
Chinese martial art of tai chi, can help older people
rest easier at night, according to a study in the
journal Sleep.
Nearly two-thirds of people who learned the slow,
gentle tai chi chih moves experienced significant
improvements in sleep quality, compared to about one-third
of those who participated in health education sessions
that included information on how to get a better night's
rest.
In fact, the benefits of tai chi chih were similar
to those seen with drugs or cognitive behavioral therapy
(CBT), study chief Dr. Michael R. Irwin of the David
Geffen School of Medicine at UCLA told Reuters Health.
Studies show that more than half of older adults experience
sleeping problems at least a few times a week, Irwin
and his team note in their report. While CBT can ease
insomnia, few therapists have the training to offer
this type of treatment, which is also relatively expensive.
And while aerobic exercise can also help people sleep
better, vigorous workouts aren't an option for many
seniors.
To investigate whether tai chi chih might be an option,
Irwin and his team analyzed sleep quality in 112 people
aged 59 to 86 participating in a randomized, controlled
trial of the martial art for preventing shingles.
Tai chi chih instruction was given in 45-minute sessions,
three times a week.
A subset of 52 study participants scored in the "poor"
range on a standardized test of sleep quality. Among
the 30 poor sleepers in the tai chi group, 19 (63
percent) had moved into the "good" sleep category
after 16 weeks of tai chi instruction and another
9 weeks of independent practice. But for the 22 poor
sleepers in the health education group, just 7 (32
percent) were sleeping well after 25 weeks of classes.
When tai chi chih group members were practicing on
their own, Irwin noted, they logged 161 minutes a
week. "That's close to 20 to 30 minutes a day on average,
which is pretty remarkable," he said.
"The other thing I thought was pretty remarkable is
how few dropouts we had in our study," Irwin added,
noting that just seven of the 59 people in the tai
chi chih group didn't complete the study.
SOURCE: Sleep 2008.
Wed Jul 2, 2008 6:35pm BST
By Anne Harding
|
| Some Thoughts To Live By
A sharp tongue can cut my own throat.
If I want my dreams to come true, I mustn't oversleep.
Of all the things I wear, my expression is the most
important.
The best vitamin for making friends...B1.
The happiness of my life depends on the quality of
my thoughts.
The heaviest thing I can carry is a grudge.
One thing I can give and still keep...is my word.
I lie the loudest when I lie to myself.
If I lack the courage to start, I have already finished.
Ideas won't work unless ' I ' do.
My mind is like a parachute...it functions only when
open.
One thing I can't recycle is wasted time.
The pursuit of happiness is the chase of a lifetime!
It is never too late to become what I might have been.
Life is too short to wake up with regrets. So love
the people who treat you right. Forget about the one's
who don't. Believe everything happens for a reason.
If you get a second chance, grab it with both hands.
If it changes your life, let it. Nobody said life
would be easy, they just promised it would be worth
it.
|
| Christina's Ponche: A New Favorite
Bill and I went to Ana's mother house
the other day. Christina served us a drink that she
makes, which I think has now become my new favorite.
It's usually served during the holidays, but I'm awfully
glad we were introduced to it early!
It was a pomegranate punch made with tequila, also
called Ponche. In Mexico, when you think of drinking
ponche, it usually means a fruit-based alcoholic beverage.
Upon aging, this drink becomes similar to a fortified
wine. However, it can also mean the tequila-based
pomegranate punch.
Christina is now making a new batch of the ponche
and she promised us a bottle when it's ready. We also
promised to save her all our empty (of course!) vodka
and tequila bottles so she has containers to store
her batch!
This is how it's made.
There are a few ways to get the juice from a pomegranate.
You can cut each pomegranate in half and uses a manual
lever-type orange squeezer to squeeze the juice from
it.
You can squeeze and press the skin of the pomegranates
vigorously to crush the seeds inside. Then hold the
squashed fruit over a bowl, slit the skin with a knife
and the juice will pour out.
Or you can just throw 'em in the blender, then strain.
However, I have heard that the most important thing
to remember when preparing and/or peeling pomegranates
is to wear old clothes since their juice stains like
the dickens.
Ingredients:
- 4 cups fresh squeezed pomegranate juice, strained
to remove any pulp
- 2 - 750 ml. bottles of a good white tequila (from
pure agave)
- 1/2 to 1 cup simple sugar syrup
In a large mixing bowl, combine all ingredients. Add
more juice, tequila or sugar syrup to taste if necessary.
Pour mixture through a funnel into clean glass bottles,
and top with corks. Leave the bottles standing up
in a dark, cool place (not the refrigerator) for 3
to 6 months.
The punch will show sediment on the bottom and develop
a "mother" just as vinegar does. When serving, do
not pour the last inch or so, or whatever amount has
the sediment or mother. Many people in Jalisco let
this age for a few years before serving. How do they
do that???
When Christina served it to us in small, approximately
3-oz, tequila glasses, she added a spoonful of walnuts,
which floated on the top. It seemed to me to be a
perfect combination of sweet drink, crunchy flavor
and tequila. Ana says it's practically the only thing
served in Tapalpa where she spent her vacation. She
also says the sweetness of the drink belies the kick
of the tequila, so it's very easy to forget you're
drinking alcohol. I can understand...can't wait until
I get a bottle from Christina...is it really going
to take six months?
Okay...now the 'rest of the story!'...Christina just
gave us a bottle of her newly brewed ponche. I asked
if I had to set it on a shelf for 3-6 months. Ana
says, 'no.' She told us we can drink it immediately...but
it must be consumed before the end of six months.
Of course, that won't be a problem. I may have to
research this a little further to find out the real
truth. It's a dirty job, but someone has to do it!
|
Memories
...
Some wonderful comments from participants
on our Focus programs that brought back memories:
Howard and Kelly Alberta Canada -
Dear Ana: Kelly and I would like to pass along our
most sincere thanks for the way in which you looked
after us. I know from chatting with the other couples
that everyone was very impressed with your kind, warm
hearted approach. You're an inspiration and I dare say
that Focus on Mexico would not be the same without you.
We're getting ready to place our acreage on the market
so that we can get back to Chapala/Ajijic hopefully
before Christmas.
Whether it's that soon or not, we'll see you there very
soon and we look forward to taking you and your adorable
sons to dinner.
Jim and Carol McCullough British Columbia Canada
-
Well, we are safe and sound back in Canada. If it
was solely up to me, we likely would have cancelled
the flight and would still be there. At least knowing
we will be coming back in the fall makes it easier to
face life here. Also, summer has finally arrived with
sunshine and temperatures in the high 20's.
On behalf of Carol and myself, I do want to thank you
for everything we did and learned during the Focus tour.
I'm sure you hear this over and over, but your whole
group is absolutely amazing. You have been very fortunate
and also done a great job in hiring your people. Every
one of them fits so perfectly with the whole Lakeside
"atmosphere", the most noticeable being Kristina, who
seems to be such a natural at dealing with so many issues
- as well as being the hugging queen. And I can't even
find the words to tell you what Ana means to the program.
She made us feel so special and I know she does that
with everyone. She truly is a gifted person and a special
soul. I can't imagine Focus without her.
Knowing that we made so many good friends in such a
short time does make the prospect of coming back there
to live so much easier. I said while I was there and
I will say it again now - I think I have more good friends
in Mexico than I have here in BC!!
To see how much fun our participants have on our
programs, have a look through past program pictures...
If you haven't came on one of our programs, check
out all the information on what is included in our programs
and start building your own memories... |
| News You Can Use
Red Cross' bottom line back
to health
Written by Jeanne Chaussee
Guadalajara Reporter, Saturday, 26 July 2008
For the first time in many years, the Chapala Red
Cross isn't struggling each month to keep its doors
open and payroll obligations fulfilled.
Among other accomplishments this year by the International
Red Cross Volunteers, enough funds were raised to
keep this ambulance at the ready on the west end of
Ajijic 24/7. The ambulance has answered 40 percent
of Lakeside calls to the Cruz Roja. Photo by J. Chaussee."Thanks
to the generosity and the investment of many in the
Lakeside community, the Cruz Roja Chapala Delegacion
is now operating in the black," said International
Volunteer chairperson Norm Pifer in a recent interview
with the Guadalajara Reporter.
More about the Red Cross...

Hearing aids donated to Lakeside kids
Written by Jeanne Chaussee
Guadalajara Reporter, Saturday, 28 June 2008
Sixteen Lakeside children, 12 from the Lakeside School
for the Deaf and Children with Special Needs and four
others from the general community, were recently the
recipients of new hearing aids provided by the Starkey
Hearing Foundation's "So the World May Hear" world outreach
program.
More about the kids hearing aids...

Fish farm seeks to empower local women
Written by Jeanne Chaussee
Guadalajara Reporter, Saturday, 21 June 2008
The adage "Teach a Woman to Fish," relating to the necessity
of modern women to learn to prosper, has been taken
a step further by Lakeside physician Dr. Maria Elena
Echerveste.
Echerveste's new project "Teach a Woman to Raise a Fish"
encompasses a fish farm that she has built in the Ejido
la Ciruelera neighborhood in the upper reaches of Riberas
del Pilar.
More about the fish farm..
|
 |
Here
is what some of our readers are saying
Lilian Marton -
Every Focus Newsletter we receive is so chockfull of
useful and interesting information that always leaves
us with admiration for your talent, as well as for your
research and writing abilities. The variety of topics
really serve everybody.
The previous issue about Dr. Gabriel Varela's abilities
and the account of David Loates's medical experience
at Lakeside really highlighted the excellent health
care that is available to expats - very impressive!
In fact, after reading David's article, I went out and
bought myself a rebounder to keep my lymphatic system
circulating as it should. Easier and less expensive
than a lymph massage.
This latest issue has me studying my 'mature' face in
the mirror, wondering whether I should be tempted to
consider cosmetic surgery in Mexico and recover at Ann's
B and B... (NOT - lost cause!)
Keep up the wonderful work, Karen, and thank you.
Martin and Ann Schuster -
I enjoy the focus newsletters so much. I enjoyed the
article about Ana and the truck! Ana is such a gem.
Everyone who meets her loves her. The same goes for
you. Martin and I love both you and Bill and really
enjoyed our coffee with you that day.
Jim Mc Collugh -
I understand that the two of you are mainly responsible
for the In Focus newsletter as well. I know the others
all contribute articles, which is great - just another
example of the teamwork at Focus - but I can't begin
to imagine how much work goes into putting the final
product together. It is a work of art and we are making
our way through some of the archived stories which take
on whole new meanings now that we know the people involved.
Again, thank you for everything and we look forward
to seeing you again before the year is out
David Jackson -
Re: Street Dogs article, July issue: What a splendid
article! I can't help but marvel at how you both, and
many others Lakeside seem to have a particular soft
spot in your hearts for dogs of all types. You do have
a way of capturing (romanticized or not) the reason
dogs have rightly earned the title of "man's best friend".
I think I'm gonna need a house with a bigger yard to
accomodate all the dogs I'll probably end up adopting.
And Karen - Kris writes pretty good for a girl...
If you have missed past
issues, good news, we archive our newsletters and have
them available for you.
Click here to read all of our archived newsletters... |
|
Once you have participated
in a Focus on Mexico program, you become an Alumni and
part of our great Alumni Support Program.
Below here is where we'll post events and articles of
interest for our Focus Alumni.
We hope you can join us when in town and send us an
email if you have comments or things you would like
included.
|
| Focus on Mexico Ladies Alumni Luncheon
To all Focus alumni ladies...remember
our Ladies Luncheon meets the third Wednesday of each
month, so if you know you're going to be in town,
please join us!
Contact Sue Ochs (sueochs@gmail.com) to find out where
the luncheon for that month is going to be held. Sue
has agreed to be our Keeper of the List for 2008,
and we really appreciate her volunteering!
Please join us if you're going to be in town. We'd
love to see you, and it's a good way to meet the other
ladies.
Our next luncheon will be August 20, 2008.
|
|
FEATURE ECO TALKS
by Tony Burton: Writer, explorer, environmentalist
August 5th Only
Tony Burton is a British born geographer,
naturalist, and author who has lived in Jocotepec
and worked in Mexico for 17 years. His unique insights
into local history, ecology and traditions are indispensable
for an understanding of this colorful country. In
his book "Western Mexico: A Traveler's Treasury" Tony
is your personal guide to dozens of day trips and
longer adventures. He shares details of little-known
places he has discovered and that you won't want to
miss as you travel through this part of Mexico. Today
he will also talk about the fascinating history of
the Chapala area.
Please join ACA and Tony Burton August 5th, 12:00
to 2:00 p.m, at the LCS patio, for this Eco Talk.
Contribution is 75 pesos for this special Eco Talks
Event. Proceeds benefit ACA Eco Training Center.
The August line-up of Eco Talk topics include, "Mexican
folklore - the magic and medicine of herbs". Later
in the month another great regional food indulgence,
check out, "Lets talk Chocolate".
Pre-registration is not necessary but is appreciated.
Sign up in the LCS office, or via email acaecotalks@yahoo.com.
For a list of other ACA Eco talk speakers and
the monthly calendar go to www.greatgreens.org...
|
Next issue...
Everything you've wanted to know about Alkalinity and Acidity
and how balancing these two elements in your body can keep you
healthy. Find out all about the Lake Chapala Foundation and what
charities it helps. And, do you know what a Trabalenguas is?
Stay safe!
Hasta la proxima edicion (Until the
next issue),
Karen and Bill Mc Connaughey
--The Newsletter Team at Focus
On Mexico
|